ADSENSE

2008年7月5日土曜日

コミュニケーション

フランスに入ってから結構大変です。当たり前ですが、言葉がわかりません。
英語ができる人が多いので、話す分には困らないですが、私がアジア系のため、
最初はとりあえずフランス語で話しかけてきます。
せっかくなのでフランス語で返したいですが、ボンジュール、メルシーしか
知らないです。しかも、とっさに答える時には、Thank youと言ってしまいます。

サインボードなどには少しは英語が書かれているかと思ったんですが、ほとんど
英語表記はありません。まぁ、普段の生活では困らないですが、チケットを
買ったりする際の間違えてはならない時などにすごく神経を使います。英語の
説明を付けて欲しいと思ってしまいます。

あれ、考え方がアメリカ人に近づいている

2 件のコメント:

ozzychang さんのコメント...

2つだけはつらいなぁ。これでどう?
シルヴプレ(Please)
コンビヤン?(How much?)
ウー?(Where?)
カン?(When?)

ジュン さんのコメント...

ボンジュール

もうね、なんか英語が先に出てしまいますw
ベルギーもフランス語らしいからもうちょっとがんばらないといけないですね。旅の後半もモナコとか行くし。