マイブーム

Yesはバルカン半島の国々でDaと言います。ブルガリアやルーマニアでも
それは同じでした。発音は日本語で「ダ」です。この「ダ」ですが、
なんとなく東北弁？の「んだ」の「ん」をほとんど発音しない言い方に
によく似ています。なので私は東北弁の「んだ」を想像しながら「ダ」と
言うようになりました。それ以来、彼らと話している時に「ダ」を聞くと
「んだ」を思い出し、きっと東北弁を話す人とブルガリア人が唯一共通で
分かり合える言葉だろうなと、変な想像をして若干笑ってしまいます。

ちなみに、「はいはいはいはい」と相槌を打つような表現は「ダァダァ
ダァダァ」と4回続けていたような気がします。

この「ダ」今私の中で大ブームです。